الأربعاء، 8 مارس 2017

صفات بالانجليزي مترجمة Adjectives in English

صفات بالانجليزي Adjectives in English
صفات بالانجليزي Adjectives in English
اليوم سيكون درسنا عن الصفات في اللغة الانجليزية، سأحاول أن ألخص في هذا الدرس أهم الصفات بالعربية و ترجمتها بالانجليزي، الأهم هو أن تكون قاعدة مصطلحات في ذاكرتك لكي تستطيع وصف شخص أو شيء بأسلوب صحيح ودون أخطاء سواء في الكتابة أو النطق.
أولا ما معنى الصفة؟
الصفة تعرف في اللغة العربية باسم النعت و هي الاسم الدال على أحوال و مميزات الشخص أو الشيء، الصفة قد تأتي قبل الموصوف أو الاسم الذي تصفه فتسمى بالنعت الملاصق (Attributively) وقد تأتي بعده فتسمى بالنعت الخبري (Predicatively).
امثلة للنعت الملاصق (الصفة قبل الاسم) :
سأشتري سيارة جديدة  I will buy a new car 
أتمنى لك حياة سعيدة I wish you happy life 
أفضل شرب الماء البارد I prefer drinking cold water
امثلة للنعت الخبري (الصفة بعد الفعل "Verb to "Be) : 
في الاسبوع الماضي كنت مشغول Last week i was busy
أنا لا أحب أن أكون غاضبا I don't like being angry
و قد تشتق الصفة من الاسم والفعل.
مثال : 
من الاسم : Politic سياسة، الصفة : سياسي Political
من الفعل : Wake استيقظ، الصفة : مستيقظ Awake
ملاحظة هامة : الصفة لا تجمع في اللغة الانجليزية مثال : new friends,  a new friend
في هذا الجدول سألخص أغلب الصفات الشائعة وعكسها مترجمة بالعربي و الانجليزي ليسهل عليك حفظها :
عكسها
الكلمة
Small
صغير
Big
كبير
Bad
سيئ
Good
جيد
Short
قصير
Long
طويل
Ugly
قبيح
Beautiful
جميل
Weak
ضعيف
Strong
قوي
Fat
سمين
Thin/skinny
نحيف
Stupid/dump
غبي
Intelegent/smart
ذكي
Sad
حزين
Happy
سعيد
Cheap
رخيص
Expensive
غالي
Light
خفيف
Heavy
ثقيل
Hard/difficult
صعب
Easy
سهل
Rough
خشن
Soft
ناعم
Old
عجوز او كبير السن
Young
شاب
Poor
فقير
Rich
غني
Old
قديم
New
حديد
False
خاطئ
True
صحيح
Closed
مغلق
Open
مفتوح
Dark
مضلم
Light
مضيء
Dangerous
خطير
Safe
امن
Empty
فارغ
Full
مليء
Few
قليل
Many
عديد
Cold
بارد
Hot
ساخن
Unlucky
مشؤوم
Lucky
محظوظ
Unimportant
غير مهم
Important
مهم
Far
بعيد
Near
قريب
Dirty
متسخ
Clean
نظيف
Sick
مريض
Healthy
صحيح
Ambiguous
غامض
Clear
واضح
Nervous
متوتر
Calm
هادئ
Last
اخير
First
اول
Untidy
غير مرتب
Tidy
مرتب
Arrogant
متكبر
Modest
متواضع
Low
منخفض
High
مرتفع
Polite
مهذب
Unpolite
فضولي
Bent
منحني
Straight
مستقيم
Slow
بطيء
Fast
سريع
Black
اسود
White
أبيض
Dry
جاف
Wet
رطب
إليك أيضا بعض العبارات والمحادثات تتضمن صفات، ستمكنك من فهم تموضع الصفة في الجملة، في هذه العبارات ستلاحظ أن الصفة ستأتي نعتا ملاحقا و أحيانا نعتا خبريا، ليس الاهم حفظ هذه العبارات و الجمل، فقط يجب أن تتعلم كيف تضع الصفة في الجملة.
أريد شرب عصير بارد I want to drink a cold juice
ما الافضل الحليب الساخن أم البارد؟ ?Which is better hot milk or cold milk
الحليب الساخن  The hot milk
هذه سيارة رائعة  This is a beautiful car
سيارة سريعة  A fast car
سأشتري سيارة سريعة  I will buy a fast car
ثوب أسود  A black dress
أنا ألبس ثوبا أسود  I'm wearing a black dress
منزل نظيف  A clean house
هاتف ذكي  Smart Phone
 فتات محظوظة  A lucky girl
رجل قوي  A strong man
انها فتاة محظوظة  She's a lucky girl
توني هو أطول طالب في الفصل  Tony is the tallest student in the class
 لديه هاتف غالي الثمن  He has an expensive phone
 أنا أفضل تناول السمك المشوي I prefer eating grilled fish
البارحة كنت مريضا Yesterday i was sick
 البارحة كنت مشغولا Yesterday i was busy
لدي أصدقاء محبوبون  I have lovely friends
للمزيد من المعلومات عن الصفات في اللغة الانجليزية شاهد هذا الدرس بالفيديوا

أراكم في درس اخر ان شاء الله، لا تنسى ان تدعمنا بشير... شكرا

شاركنا رأيك بترك تعليق حول التدوينة
اضغط هنا لاضهار الابتساماتاخفاء ابتسامات